Arabic | Jadaliyya

من المحررين

سيناء في ذكرى تحريرها: سيادة منقوصة وأجواء منتهكة وجنود مختطفون

[الآلاف من المتظاهرين يتجمعون لمسيرة أخرى في ميدان تقسيم في إسطنبول في نهاية يوم الاثنين، الثالث من يونيو/حزيران 2013. وقد استعملت الشرطة الغاز المسيل للدموع لليوم الرابع لتفريق المظاهرات التي نشات عن اعتصام لمنع قطع أشجار الميدان الرئيس في إسطنبول. كما يقوم المتظاهرون بالتنفيس عن غضبهم ضد رئيس الوزراء، رجب طيب أردوغان، والذي يحكم البلاد منذ عشر سنوات. مصدر الصورة: Thanassis Stavrakis/AP Photo]

إصطفافات المعارضة وسياسة التسمية: تنظيم المقاومة في تركيا

by Emrah Yildiz

خرج أكثر من عشرة آلاف شخص في شوارع العمرانية، منطقة سكنية للطبقة المتوسطة على الجانب الآسيوي من إسطنبول، في العاشرة من مساء الثاني من حزيران/يونيو، لا ليؤازروا المتظاهرين في متنزه غازي في ميدان تقسيم فقط، ولكن ليبدوا مؤازرتهم أيضا لكل المتظاهرين في المدن السبع والستين في كل أنحاء تركيا من أنقرة وأزمير، إلى أدنا وهتاي. متجمعين على الطريق الرئيس في محلة الأول من مايو/أيار، وهو حي كان يعتقد دوماً أنه معقل قوي لسياسات حزب العدالة والتنمية AKP، وموطن لأسلوب الحياة المحافظة وسط ...

[كلنتون مع عرفات ورابين عند توقيع إتفاقيات أوسلو في ١٣ أيلول ٢٠١٣ في البيت الأبيض. الصورة من فنس موسي ]

إصلاح بروتوكول باريس في عامه العشرين: أسئلة وأجوبة لإرضاء الإصلاحي العنيد

by Hiba I. Husseini and Raja Khalidi

"على طول برج المراقبة، رصد الأمراء المشهد، والنساء يرحن ويجئن والخدم حافي الأقدام. بعيداً في الخارج، مُواء القط البرّي، اقترب فارسان، وعَوَت الرياح. (بوب ديلان، "على طول برج المراقبة") يأتي هذا المقال، كغيره من المقالات التي ستنشر خلال هذه السنة دون شك، ...

التطوير على طريقة عبد المنعم سعيد

by Lina Attalah and Tamer Waguih لينا عطا الله وتامر وجيه

كنا قد اتخذنا قراراً منذ بدء أزمة جريدة وموقع ”إيجيبت إندبندنت“، التابعَين لمؤسسة ”المصري اليوم“، ألا ندخل في مهاترات لا تهم القارئ الكريم. لكن مقال رئيس مجلس إدارة المؤسسة، الدكتور عبد المنعم سعيد، المنشور في 30 أبريل 2013 والمعنون ”أحلام المصري اليوم مرة أخرى“، دفعنا إلى كتابة ...

حديثي مع الشيطان

by Amr Adly عمرو عادلي

٣٠ يونيو وما بعدها (الحلقة الأولى) لا يكون الواحد منا متجنياً إذا قال إن النظام السياسي الذي أسسه الإخوان، أو قل تأسس نتيجة للمسار الانتقالي الذي قاده المجلس العسكري ثم الإخوان المسلمين، قد ولد ميتاً، وإن هذا النظام الجديد الذي يحمل الكثير من ملامح النظام القديم قد ولد حاملاً لكافة أزمات دولة مبارك ... Read More »

فرانكشتاين في بغداد

by Ahmad Saadawi أحمد سعداوي

[فصل من رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأحمد سعداوي التي صدرت هذا الشهر عن دار الجمل] الكذّاب 1 كي يجعل لقصته جاذبية أكثر كان هادي العتاگ حريصاً على ايراد التفاصيل الواقعية. وهو يتذكر هذه التفاصيل كلها ويوردها في كل مرة يروي فيها أحداث القصة التي حدثت معه. ها هو في مقهى عزيز المصري على التخت الذي في الزاوية ... Read More »

هل يمكن تطوير الجدل حول المثلية الجنسية؟

by Thabit Khayri ثابت خيري

كلما أثيرت قضية المثلية الجنسية في مصر تهيج العواصف قليلاً ثم تهدأ بلا إحراز أي تقدم. قد يكون السبب في ذلك طغيان القضايا السياسية والحقوقية الكبرى، والانتهاكات الموسعة بدنياً واقتصادياً واجتماعياً، فضلاً عن الصراع حول انتزاع الحق في المجال العام إجمالاً دون خوض في فرعيات أو تفاصيل. ولكن يبقى السؤال: لماذا لا يحدث تقدم ... Read More »

معتقلو موريتانيا في غوانتانامو

by Ahmed Jedou أحمد ولد جدو

انتشرت في الساعات الأولى من فاتح يونيو2013 أنباء تفيد بأن المعتقلين الموريتانيين في سجن غوانتنامو، محمد ولد صلاحي وأحمد ولد عبد العزيز، قد تم تسليمهما إلى موريتانيا. ولم تتداول هذه الأنباء مواقع التواصل الاجتماعي فقط، بل مؤسسات اعلامية دولية وعربية كذلك. كانت تلك الإخبار مصدر فرح لدى عائلات المعتقلين ولدى الكثيرين من ... Read More »

الانترنت والعولمة الثقافية

by Tala Halawa تالا حلاوة

منذ ظهور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واتخاذها حيزاً رئيسياً من حياة الانسان اليومية، جذبت اهتمام الباحثين في علم الاجتماع والاقتصاد والسياسة، نظراً لارتباطها في مناحي الحياة المختلفة خاصة في عصر العولمة. و من أهم تكنولوجيا المعلومات وأكثرها إثارة في هذا الحقل هو الانترنت وما يشكله من حلقات رابطة بين السياسة ... Read More »

وافق الخامس والعشرون من أبريل المنصرم الذكرى الحادية والثلاثين للأعياد الوطنية المصرية المرتبطة بتحرير سيناء وفقاً لمعاهدة السلام التي أبرمها الرئيس الراحل محمد أنور السادات عام 1979 مع الطرف الإسرائيلي بمباركة أمريكية. وبعد أن دفع السادات عمره ثمناً للمعاهدة التي وقعها منفرداً وكانت سبباً في خروج مصر من جامعة الدول ... Read More »

التطوير على طريقة عبد المنعم سعيد

by Lina Attalah and Tamer Waguih لينا عطا الله وتامر وجيه

آخِر الســاميين

by Joseph Massad جوزيف مسعد

[حجبت إدارة موقع الجزيرة بالانجليزية مقالة جوزيف مسعد "آخر الساميين" بعد أن كانت قد نشرتها في الذكرى الخامسة والستين للنكبة، وذلك إثر ضغوطات سياسية من جهات صهيونية. إلا أن الجزيرة عاودت نشر المقالة عقّب النقد الشديد الذي لاقته واتهامها بالانصياع لأجندات سياسية مناوءة للقضية الفلسطينية.] منذ ... Read More »

المجتمع المدني الافتراضي والتحول في مفهوم السيادة

by Azmi Ashour عزمي عاشور

عند مقارنة سرعة وسهولة الحصول على المعلومة في ما يتعلق بالثورة المعلوماتية بما كان يحدث في هذا الشأن قبل عشر سنوات سنجد هناك إختلافاً كبيراً، ليس فقط في وجود شبكة الإنترنت في حد ذاتها، وإنما في التطور الذي حدث في الأدوات والمواقع التي أنشئت عليها وقدرتها على خلق واقع إفتراضي غير مألوف للبشر من قبل. جعلت ... Read More »

سبع كلمات عن الأمل العراقي

by Murtadha Gzar مرتضى كزار

«1» أملي في رقّاص الساعة المزدوج، حينما يقذف بعضه يميناً، فإن بعضه الآخر ينقذف يساراً، هؤلاء يؤمنون بالخراب، الدمار عندهم «فعل» متوقع لنشر الظلم والجور من أجل «رد فعل» منتظر ومتفق عليه؛ هو بسط عدل طائفة واحدة!، دوافعهم للتخلص من الإرهاب كبيرة وملحوظة، لا أشكُّ في هذا، لكنها دوافع دينية، ستنتصر أو تُهزم بالفيزياء ... Read More »

جـمـهـوريـة الـفـوبـيـا: الأمراض النفسية تستوطن الـعـراق

by Omar el-Jaffal عمر الجفال

... والكآبة والفصام يعمّان ويستقران يوما بعد يوم، وقودهما الحرب والإحباط والعنف. أما أنواع الفوبيا الاخرى فتتحكم بسلوك الفرد العراقي. من هو المريض يا ترى، ومن هو «العادي»، وما هي العادية؟ 6 ملايين مريض... على الاقل وتشير نتائج أول إحصاء علمي للأمراض النفسية في العراق أجري عام 2006، بالتعاون مع منظمة ... Read More »

الكارثة السورية

by Omar Dahi

لأسباب معلومة، طغت الخسارة البشرية الفادحة على تغطية الانتفاضة والحرب الداخلية في سوريا. قُتل حوالي 60000 سوري (أو أكثر)، بينما يعاني عشرات الآلاف من آثار بدنية ونفسية بسبب العنف. ففي نهاية شباط/فبراير، فاق عدد السوريين اللذين نزحوا داخلياً أو لجأوا إلى بلدان مجاورة 3 ملايين. وعندما نستذكر، يبدو بأن ... Read More »

يافا والموسيقى و"فوائد" النكبة

by Ma3azef معازف

تنشر هذه المادة ضمن إتفاقية شراكة وتعاون بين ”جدلية“ و“معازف“ معازف: عند حدوث النكبة كان عمرك ١١ سنة، وكنت - بفضل علاقات والدك مع الموسيقيّين - معرّضاً للمشهد الموسيقيّ في فلسطين ذاك الوقت. هل يمكنك أن تصف لنا المشهد الموسيقي في فلسطين قبل النكبة؟ الياس سحاب: ولدت في مدينة يافا بأواخر العام 1937، أي ... Read More »

أوهام ليبرالية

by Hesham Sallam

فيما تزداد حدة الخلاف السياسي بين الحكومة والمعارضة في مصر، ومع التدهور الملحوظ في الوضع الإقتصادي، يستمر النقاد في إلقاء الضوء على ما يصفونه بإخفاق الثورة في تحقيق نظام سياسي يستطيع أن يواجه التحديات السياسية والإقتصادية التي تواجه مصر في الفترة الحالية. وعبر عبد المنعم سعيد بفصاحة عن هذا الإجماع في عموده ... Read More »

مسخ الذاكرة

by Ibtisam Azem ابتسام عازم

” بلاد العجائب - فنانون إسرائيلييون وفلسطينييون - الصراع السياسي في الفن“ هو عنوان المعرض الذي أقيم في العاصمة الألمانية برلين بين شهري كانون الثاني ونيسان الماضيين في صالات مختلفة، قبل أن ينتقل إلى البرلمان الأوربي في العاصمة البلجيكية بروكسل ومنه إلى مدن أوربية أخرى. يشارك في المعرض خمسة وثلاثون ... Read More »

إعادة الحساب الدائمة: إساءة فهم سوريا بعد سنتين

by Bassam Haddad

[ننشر هنا الترجمة العربية لمقالة بسام حداد التي نشرت على "جدلية" باللغة الإنجليزية في 18 آذار الماضي. وقد أنجز الترجمة مازن حكيم] يا ليتني حصلت على دولار في كل مرة كتب أحدهم فيها عن "نهاية اللعبة" في سوريا خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية... بعد حوالي سنتين من انطلاقة ... Read More »

إعجام

by Sinan Antoon سنان انطون

“عدت إلى البيت لأجد جدّتي جالسة وصينية الشاي أمامها كالعادة، لكنَّها كانت تبكي بحرقة. سألتها مستفسراً: ـ شْبيكي؟ ـ تعال وشوف. طلع هسّه ناطق من وزارة الداخلية وقال "على المواطنين التبرُّع بأعينهم دعماً للمجهود الحربيّ"، وقال همّينه إِنّو المدارس رَحْيسَوَّوها مراكز يجمعون بِيها عيون الناس والكِلّ لازم ... Read More »

كارل ماركس واليسار في لبنان

by Loubna el Amine لبنى الأمين

صادف أنّني كنت أعلّم كارل ماركس في صف عن تاريخ الفكر السياسي في اليوم الذي اندلع فيه الشجار في الحزب الشيوعي اللبناني. هذان الحدثان هما، من جهة، غير مرتبطين، فلا علاقة بين الحزب وماركس غير تسمية "شيوعي" من الصعوبة استدلال صلتها بنشاط الحزب اليوم. ولكنه من جهة أخرى، فإنّ التعليقات حول الحدث ... Read More »

سعادت حسن منتو: قصة قصيرة

by Suneela Mubayi

[سعادت حسن مَنتو واحد من أشهر كتاب القصة القصيرة بالأردو وأكثرهم إثارة للجدل. ولد منتو في أيار سنة ١٩١٢ قرب مدينة لودِيانا في أقليم بنجاب (في الجزء الذي أصبح لاحقاً في الهند) وتوفي في كانون الثاني سنة ١٩٥٥ في مدينة لاهور في باكستان. نشر إثنين وعشرين مجموعة قصصية ورواية واحدة بالإضافة إلى سيناريوهات عديدة للسينما ... Read More »

الليبرالية الفلسطينية أمام القضاء الإسرائيلي

by Haneen Naamnih حنين نعامنة

لا لتلك "النكبة: الليبرالية الفلسطينية أمام القضاء الإسرائيلي. يعود معنى المساواة لغوياً إلى حتمية وجود طرفين مختلفين تتم المساواة بينهما، بمعنى جعلهما متعادلين. انطلاقاً من هذا المنطق تعمل إسرائيل منذ عقدين على الأقل على الدفع باتجاه التعادل في العلاقة بينها وبين "الآخر" الفلسطيني، وذلك عبر توسيع رقعة ... Read More »

ما هي النكبة؟

by Anaheed Al-Hardan أناهيد الحردان

ما هي النكبة؟ تستدعي مفردة النكبة (أو الكارثة) إلى الذاكرة تأسيس دولة إسرائيل على أرض فلسطين عام 1948 عن طريق طرد أكثر من نصف سكان فلسطين التاريخية، وتدمير التراث الفلسطيني، والمؤسسات الاجتماعية والسياسية في الاراضي المحتلة. إن الاجابة الممكنة عن سؤال حول معنى النكبة في الزمن الحاضر يمكن أن نجدها في حوارات الذاكرة ... Read More »

فلسطين: النكبة مستمرّة

by Majd Kayyal مجد كيّال

في كل 15 أيار/ مايو من كل عام، يشج الخطيب على منصّة إحياء يوم النكبة رؤوسنا باقتباس من قيادات إسرائيلية مؤسِّسة تقول عنّا أن ‏‏"الكبار سيموتون والصغار سينسون". نحتفي بأنفسنا ونصفّق ونحن نتذكّر نكبتنا، ونحن نفنّد هذه المقولة الصهيونيّة العابرة في هذه القرية المهجّرة أو تلك. هذا هو إنجازنا العظيم بعد ... Read More »

مقطع من رواية أطفال الندى

by Muhammad al-asaad محمد الأسعد

[مقطع من رواية "اطفال الندى" للكاتب محمد الأسعد عن دار الفيل القدس، 2013. اضغط هنا للمقابلة مع الكاتب] "حين كان الأطفالُ يعطشون كنّا نجمع الندى بأكفّنا من أوراقِ الشجر ونسقيهم". وحين اختلفت الطرقُ وتشعّبتْ في الظلمةِ بين الصخور والشجرِ الكثيف، قال والدي: "اتبعوني فأنا أعرف الطريق". لقد ... Read More »

كتب: أطفال الندى

by Arabic Editors

["كتب" هي سلسلة على صفحات "جدلية" نستضيف فيها المؤلفين والمؤلفات في حوار حول أعمالهم الجديدة ونرفقه بمقطع من الكتاب بعد المقابلة] ["اطفال الندى" للكاتب محمد الأسعد عن دار الفيل، القدس، 2013.] جدلية: رواية “أطفال الندى” هي رواية عن النكبة، عن ذلك اليوم الذي تهجرت به ... Read More »

النكبة، هنا، الآن

by Arabic Editors

النكبة، هنا، الآن في الذكرى الخامسة والستين للنكبة، ارتأينا أن نعيد قراءة معاني وتردّدات تلك الأشهر المعدودة بين شتاء 1947 وصيف 1948، التي شكّلت الحاضر الفلسطيني؛ بتقسيماته السياسية والجغرافية والديموغرافية والاجتماعية والطبقية. إن تمثيل وتمظهر القضية الفلسطينية في الوعي الفلسطيني والعربي والعالمي، هو أحد أهم الجوانب ... Read More »

حول استبعاد النكبة الفلسطينية من دراسات الصدمة

by Rosemary Sayigh روزماري صايغ

حول استبعاد النكبة الفلسطينية من “دراسات الصدمة“ (Trauma) في البداية سأقدم لكم سرداً للاجئة من سوريا (تم تسجيله 6 آذار/مارس 2013، في مخيم عين الحلوة في لبنان): كان عمري ست سنوات ونصف عندما غادرنا [فلسطين]. كنا في وادي سلامة قرب بنت جبيل، بين جبلين، نجلس تحت أشجار الزيتون. كان الناس يحصدون القمح. كانت أمي ... Read More »

الفردوس الذي اجتاحه الأشرار وتنازل عنه السماسرة

by Arabic Editors

[”الفردوس الذي اجتاحه الأشرار وتنازل عنه السماسرة“، هو أحد العناوين التسعة التي توزعت في كتاب “أنيس صايغ عن أنيس صايغ” للكاتب أنيس صايغ – عن دار رياض الريّس (بيروت، 2006). تقدم "جدلية" هنا مقطفات من هذا الكتاب الذي يعد مادة ثرية لا عن الحياة الاجتماعية والسياسية في فلسطين قبل النكبة فحسب، ... Read More »